JyckeFix

JyckeFix

Lilla Hamvaz

Mina egna tankarPosted by Ewa Thu, November 14, 2013 07:45:48

Hon är duktig den lilla! Från att aldrig ha varit inomhus, eller ens utanför gårdens inhängnad till att åka bil, flyga o träffa sin nya familj där man vistas inomhus o sover i familjens dubbelsäng – det är ett rätt stort kliv.

She is clever my little one! Going from never been indoors or outside the garden to going by car, flying and meet the new family where you are indoors and sleeps in the family bed – that is quite a big step!

Jag har belönat henne för varje gång hon vågat gå in genom altandörren efter att hon varit ute och grejat i trädgården. Dörrar går man inte igenom hur som helst! Nu, inne på dag tre, törs hon springa in genom dörren även om jag står nära och inte belönar. Idag har hon växlat rum utan att någon försökt locka henne, gått alldeles själv från köket, ut i hallen, genom den "evighetslånga" hallen o in i mitt arbetsrum. Det är ett jättestort framsteg! ;) Just nu ligger hon under mitt skrivbord och verkar ha det gott.

I have rewarded her every time she has dared to enter the back door after being out in the garden. You do not enter door without thinking twice! Now at day 3 she manages to run in through the door even though I stand next to it without rewarding her. And today she has spontaneous been going from one room to another and even went all the way from the kitchen through the very long hallway into my working room – that is a huge step forward! Right now she is lying under my desk and is satisfied I think.


Igår var Lotta här och hälsade på, Hamvaz blev friserad o är nu ännu sötare, en pumi i miniatyr blev hon liksom.

Yesterday Lotta was here and we cut the fur of the little Hamvaz. She became a sweet miniature pumi!

Sedan fick systrarna leka o tumla runt på gräsmattan o himmel vad de njöt av varandra! Hamvaz är den mörkare och lite mindre, Harmat har lite mer grått o knorr på svansen. Pluttorna <3

After that the sisters played in the garden for as much as they wanted. Hamvaz is the darker one and Hamrat the bigger lighter one in the film. Darlings <3

Så himla skönt för dom att de fick åka tillsammans till Sverige och ha stöd av varandra, och att de faktiskt kommer fortsätta att ha varandra om än inte varje dag så ändå ofta.

So good we could bring them together back to Sweden, they could get the security from each other and in the future they have the contact as well.

  • Comments(0)//blogg.jyckefix.se/#post228